Berliner Sprüche aus dem Herzen der Hauptstadt

Berliner Sprüche sind lustige Redewendungen, Sprichwörter oder Zitate aus der deutschen Hauptstadt. Ob Witze, Weisheiten oder Redensarten, sobald man den Humor der Hauptstädter erst einmal verstanden hat, kann man die lustigen Sprüche aus Berlin einfach nur lieben. Die Berliner Schnauze ist oft ein wenig derbe, aber trotzdem immer charmant und vor allem witzig. Waschechte Berliner nehmen halt kein Blatt vor den Mund. Ihre Redensart ist immer geradeheraus und die meisten Sprüche sind direkt aus dem Leben gegriffen.

Dit hamm wa jerne.

Das haben wir gerne.

Vajisset!

Vergiß es!

Ick bin ferddeh uff de Reifn.

Ich bin fertig auf den Reifen. (Fix und fertig sein)

Du schnallst aba ooch janüscht, wa?

Du schnallst (verstehst) aber auch gar nichts, oder?

Hamm se Dir ins Jehirn jeschissen?

Hat man Dir ins Gehirn geschissen? (Spinnst Du?)

Ne olle Frau is keen D-Zuch!

Eine alte Frau ist kein D-Zug! (Eine alte Frau kann nicht so schnell laufen)

Da jeet dir der Arsch uff Grundeis.

Da geht Dir der Arsch auf Grundeis. (große Aufregung/Angst/Ehrfurcht verspüren)

Bin jespannt wie'n Schlüpperjummi.

Ich bin gespannt wie ein Schlüpfergummi. (Ich bin sehr gespannt drauf)

Bin jespannt wie'n Flitzebogen.

Ich bin gespannt wie ein Bogen. (Ich bin sehr gespannt drauf)

Mach'n Abjang!

Mach einen Abgang! (Hau ab!)

Die Berliner und ihre Sprichwörter

Berlin Sprüche und Sprichwörter im Berliner Dialekt

Für echte Hauptstädter gehören Berlin Sprüche zum täglichen Sprachgebrauch. Mal kommentiert man damit ein Anrempeln in der U-Bahn oder begrüßt den Pförtner mit einem witzigen "Alles tutti?". Bekannte Ausdrücke und Wörter auf Berlinerisch wie Icke (Ich) oder Späti (Spätkauf) sind sogar zum festen Bestandteil der deutschen Umgangssprache geworden und können mittlerweile im Duden nachgeschlagen werden. Der Humor der Hauptstädter hat mehr drauf als ein paar lustige Berliner Flughafen Witze. Er ist ruppig und frech und wirkt vor allem durch den einzigartigen Berliner Dialekt so wunderbar echt und sympathisch.

Jibt det hier ooch wat zu mampfen?

Gibt es hier auch etwas zu essen?

Nu plusta Dir ma nich so uff!

Jetzt pluster Dich mal hier nicht so auf! (Hör auf anzugeben!)

Brech Dir ma keen Zacken aus da Krone!

Brich Dir mal keinen Zacken aus der Krone! (Hör auf Dich so zu zieren!)

Siehst aus wie bestellt und nich abjeholt.

Du siehst aus wie bestellt und nicht abgeholt. (Du siehst nicht gut aus)

Ick wees nüscht, kann nüscht, hab aba jede Menge Potenzial.

Ich weiß nichts, kann nichts, habe aber jede Menge Potenzial.

Wat willste Du Flietzpiepe?

Hast Du ein Problem, Kleiner?

Verfatz da!

Verfatz Dich! (Hau ab!)

Nachtijall ick hör dir trapsen.

Nachtigall ich höre Dich kommen. (Ich ahne etwas)

Mach ma hier keene Fisimatenten!

Mach mal hier keine Fisimatenten! (Mach keinen Unsinn!)

Keene Angst ick tu Sie nüscht!

Keine Angst, ich tue Ihnen nichts!

Zitate & Redewendungen

Lustige Berliner Zitate

Wenn in Berlin Sprüche, ob rotzig oder herzlich, obendrein noch im Berliner Dialekt erklingen, kommt der volle Charme und Humor der Hauptstadt erst richtig zur Geltung. Diese Kombination ist weltbekannt als Berliner Schnauze, lustige Witze und Redewendungen mit viel Lokalkolorit. Wer sich für 20 Minuten in den Tiergarten oder Mauerpark setzt, kann die echte Berliner Mundart hautnah erleben. Dort sind noch die Altberliner Sprüche zu hören, für die man jedoch schon fast einen Berliner Dialekt Übersetzer benötigt.

Berliner Sprüche besitzen eine lange Tradition, so manche Zitate aus Berlin sind hunderte von Jahren alt. Darüber hinaus haben selbst einige Deutsche Kaiser, Preußische Könige, Dichter und Schriftsteller berlinert und so manche Berliner Sprichwörter und Lebensweisheiten erst in die Welt gesetzt. Neben Hochdeutsch wird Berlinerisch fast überall in jedem Kiez der Stadt noch im traditionellen Jargon gesprochen, die starke Zuwanderung aus allen Teilen Deutschlands läßt aber auch westfälische oder schwäbische Redensart in Berliner Sprüche und Witze mit einfließen.

  • Mach de Oogen zu, dann weesde, wat dir jehört.

    Mach die Augen zu, dann weißt Du was Dir gehört.

  • Dit is mir so ejal wie'n Wandrejal.

    Das ist mir so egal wie ein Wandregal.

  • Dit is mir schnurz piepe!

    Das ist mir schnurz piepe! (Das ist mir völlig egal!)

  • Komm'se rin, könn'se rauskieken!

    Kommen Sie rein, dann können Sie nach draußen schauen!

  • Laß liejen, tritt sich fest!

    Laß das liegen, das wird festgetreten!

  • Dir hamm'se wohl mit ne Banane aus'm Urwald jelockt.

    Dich hat man wohl mit einer Banane aus dem Urwald gelockt?

  • Ick kann janich so vülle fressen, wie ick kotzen möchte!

    Ich kann gar nicht so viel essen, wie ich kotzen möchte! (Ich bin so sauer!)

  • Ick gloob jetz hackt's!

    Ich glaube jetzt hackt es! (Mir reicht es jetzt!)

  • Alles paletti?

    Ist alles paletti? (Alles klar?)

  • Dit is Jacke wie Hose.

    Das ist Jacke wie Hose. (Das macht keinen Unterschied)

Darum lieben Berliner Sprüche

Sprüche mit Berliner Schnauze

Die Hauptstädter sind schon ein besonderes Völkchen. Und dabei sind nicht nur die Sprüche und die Redensart gemeint, sondern vor allem der Berliner Humor. Die Stadt hat eine Menge erlebt mit geschichtsträchtigen und popkulturellen Ereignissen. Multikulti mit Millionen von Einwohnern und Einflüssen aus aller Welt. Deswegen sind Berliner relativ abgeklärt und kommen oft mit einer charmanten Respektlosigkeit und Frechheit daher. Und genau hier haben Berliner Witze ihren Ursprung.

Als Einwohner der Millionenmetropole hat man es im ganz Besonderen lernen müssen, das Leben und die Menschen mit Humor zu nehmen und lieber zu lachen als zu meckern. Dennoch scheut sich der Berliner nicht davor, auch sein Mißfallen angemessen auszudrücken. Mit einem lustigen Spruch verbinden echte Berliner auf witzige Art Gelassenheit und verbale Treffsicherheit. Und diese Art der Kommunikation wurde von den Hauptstädtern perfektioniert. Mit Leidenschaft zelebrieren die Berliner Witze und Sprüche bis heute.

  • Mach ma hier nich so'n Feez!

    Mach mal hier nicht solch einen Feez! (Nicht aufegen!)

  • Hab Dir nich so affig!

    Hab Dich nicht so affig! (Zick hier nicht rum!)

  • Koof Dir ma ne Tüte Deutsch. Mich hat's ooch jehelft.

    Kauf Dir mal eine Tüte Deutsch. Mir hat es auch geholfen.

  • Haste Tomaten uff de Oogen?

    Hast Du Tomaten auf den Augen? (Bist Du blind?)

  • Da wird ja der Hund in de Fanne varrückt!

    Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt!(Ich bin erstaunt!)

  • Dumm jeboren, nüscht dazujelernt und den Rest vajessen.

    Dumm geboren, nichts dazugelernt und den Rest vergessen

  • Jeh mir nich uff'n Keks Keule!

    Geh mir nicht auf den Keks mein Freund! (Nerv mich nicht!)

  • Is mir Schnuppe!

    Das ist mir Schnuppe! (Das ist mir egal!)

  • Biste in de S-Bahn jeborn?

    Wurdest Du in einer S-Bahn geboren? (Mach die Tür zu!)

  • Ick gloob meen Schwein feift!

    Ich glaube mein Schwein pfeift! (Unglaublich!)

Hab sie immer dabei!

Berliner Sprüche auf T-Shirts

Och nüscht! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Och nüscht! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Da kiekste wa? - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Da kiekste wa? - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Macht mir janüscht! - Männer Premium T-Shirt
Macht mir janüscht! - Männer Premium T-Shirt
Wär ick mal lijen jebliebn - Männer Premium T-Shirt
Wär ick mal lijen jebliebn - Männer Premium T-Shirt
Jeh ma nich uffn Keks! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Jeh ma nich uffn Keks! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Na ihr Flitzpiepen! - Männer Premium T-Shirt
Na ihr Flitzpiepen! - Männer Premium T-Shirt
Jeh ma nich uff'n Zunder - Frauen Premium T-Shirt
Jeh ma nich uff'n Zunder - Frauen Premium T-Shirt
Dit find ick Knorke! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Dit find ick Knorke! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Dit is mir Schnurz Piepe! - Männer Premium T-Shirt
Dit is mir Schnurz Piepe! - Männer Premium T-Shirt
Pass ma uf Keule! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Pass ma uf Keule! - Frauen T-Shirt mit gerollten Ärmeln
Mach ma hier nich so'n Feez! - Männer Polycotton T-Shirt
Mach ma hier nich so'n Feez! - Männer Polycotton T-Shirt
T-Shirts für Männer T-Shirts für Frauen
Gestalte einfach selbst!
Dein gewünschtes Produkt mit dem Motiv deiner Wahl!
Los gehts!